Mostrando entradas con la etiqueta charles bukowski. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta charles bukowski. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de julio de 2009

Bukowski

De junio del 2008


"(...) parece que la
cosa más
sensata
que una persona puede
hacer
es
estar sentada
con una copa en la
mano (...)"

· Charles Bukowski; Los mejores de la raza ·


"(...) seems the
most sensible
thing
a person can
do
is
sit
with a drink in
hand (...)"

· Charles Bukowski; The finest of the breed·

Pitufo

[Smurf]
De diciembre del 2006


"(...) y esos / cuerpos / en lo oscuro // gordos y / flacos / y encorvados // algunos / sin piernas / sin brazos // algunos / sin mente // y lo peor de / todo: / la total / ausencia de / esperanza // los envuelve / los cubre / enteros. // es insoportable. // te levantás // salís // vas a las / calles // caminás por las / veredas / entre los edificios // doblás la / esquina // y estás de vuelta / en la misma calle // pensando // esos hombres / fueron niños / una vez // ¿qué les pasó? // ¿y qué me pasó / a mí? // está oscuro / y frío / por acá."

· Charles Bukowski,
El hotel de los desamparados ·

"(...) and those / bodies / in the dark // fat and / thin / and bent // some / legless / armless // some mindless // and worst of / all: / the total / absence of / hope // it shrouds / them / covers them / totally. // it's not / bearable. // you get up // go out // walk the / streets // up and / down / sidewalks // past buildings // around the / corner // and back / up / the same / street // thinking // those men / were all / children / once // what has happened / to / them? // and what has / happened / to / me? // it's dark / and cold / out / here."

· Charles Bukowski; Flophouse ·