domingo, 12 de julio de 2009

Pitufo

[Smurf]
De diciembre del 2006


"(...) y esos / cuerpos / en lo oscuro // gordos y / flacos / y encorvados // algunos / sin piernas / sin brazos // algunos / sin mente // y lo peor de / todo: / la total / ausencia de / esperanza // los envuelve / los cubre / enteros. // es insoportable. // te levantás // salís // vas a las / calles // caminás por las / veredas / entre los edificios // doblás la / esquina // y estás de vuelta / en la misma calle // pensando // esos hombres / fueron niños / una vez // ¿qué les pasó? // ¿y qué me pasó / a mí? // está oscuro / y frío / por acá."

· Charles Bukowski, El hotel de los desamparados ·

"(...) and those / bodies / in the dark // fat and / thin / and bent // some / legless / armless // some mindless // and worst of / all: / the total / absence of / hope // it shrouds / them / covers them / totally. // it's not / bearable. // you get up // go out // walk the / streets // up and / down / sidewalks // past buildings // around the / corner // and back / up / the same / street // thinking // those men / were all / children / once // what has happened / to / them? // and what has / happened / to / me? // it's dark / and cold / out / here."

· Charles Bukowski; Flophouse ·
Publicado por en
Etiquetas: , ,

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)